Beispiele für die Verwendung von "вдоль" im Russischen mit Übersetzung "уздовж"

<>
Übersetzungen: alle153 уздовж93 вздовж59 вдовж1
Линейное перемещение вдоль поперечной оси. Лінійне переміщення уздовж поперечної осі.
Вышивание и разрезать вдоль пореза. Вишивання і розрізати уздовж порізу.
Укладка доски U вдоль поперек Укладання дошки U уздовж поперек
Сад проходит вдоль Богодуховской балки. Сад проходить уздовж Богодухівської балки.
Вдоль каналов предприимчивые купцы выстроили; Уздовж каналів підприємливі купці збудували;
Вдоль лап отсутствуют кожные складки. Уздовж лап відсутні шкіряні складки.
Растения высаживают вдоль заднего стекла. Рослини висаджують уздовж заднього скла.
Вдоль хребта лежит много долин. Уздовж хребта лежить багато долин.
Вдоль побережья расположено много лагун. Уздовж узбережжя розташовано багато лагун.
Вдоль южного склона - ледник Балторо... Уздовж південного схилу - льодовик Балторо.
Вдоль реки проходит Тропа Грина. Уздовж річки проходить Стежка Гріна.
Вдоль стен - статуи 18 Архатов. Уздовж стін стоять статуї 18 архатів.
Порто-Ново вытянулся вдоль лагуны. Порто-Ново витягнувся уздовж лагуни.
Они компактно располагаются вдоль стены. Вони компактно розташовуються уздовж стіни.
Нежный массаж вдоль линии десен. Ніжний масаж уздовж лінії ясен.
Располагается вдоль набережной реки Гвадалквивир. Розташовується уздовж набережної річки Гвадалквівір.
Вдоль улиц прокладывали канализационные трубы. Уздовж вулиць прокладали каналізаційні труби.
Вдоль хребта тянется невысокий гребень. Уздовж хребта тягнеться невисокий гребінь.
Вдоль набережной был устроен бульвар. Уздовж набережної був влаштований бульвар.
Вулкан расположен вдоль сомалийской плиты. Вулкан розташований уздовж сомалійської плити.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.