Beispiele für die Verwendung von "уздовж" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle112 вдоль109 на3

einblenden

Уздовж трубопроводів встановлюються охоронні зони. Вдоль трубопроводов устанавливаются охранные зоны.

Уздовж узбережжя Каспійського моря - субтропічний. На побережье Каспийского моря - субтропический.

Уздовж берега побудована канатна дорога. Вдоль берега построена канатная дорога.

Уздовж узбережжя - гаї кокосових пальм. На побережье - рощи кокосовых пальм.

Вони компактно розташовуються уздовж стіни. Они компактно располагаются вдоль стены.

Нувейба простирається уздовж узбережжя Акабської затоки. Нувейба стоит на берегу Акабского залива.

Руки похованого витягнуті уздовж тіла. Руки ребёнка вытянуты вдоль тела.

Укладання дошки U уздовж поперек Укладка доски U вдоль поперек

Рослини висаджують уздовж заднього скла. Растения высаживают вдоль заднего стекла.

Уздовж узбережжя розташовано багато лагун. Вдоль побережья расположено много лагун.

Уздовж стіни йшли водяні рови. Вдоль стены шли водяные рвы.

Вечірня прогулянка уздовж берега Мерло. Вечерняя прогулка вдоль берега Мерлы.

Уздовж північної стіни тягнеться лава. Вдоль северной стены тянется скамья.

Біг санок уздовж Неви широкої; Бег санок вдоль Невы широкой;

Порто-Ново витягнувся уздовж лагуни. Порто-Ново вытянулся вдоль лагуны.

Уздовж хребта лежить багато долин. Вдоль хребта лежит много долин.

Місто витягнулося уздовж ріки Нігер. Город вытянулся вдоль реки Нигер.

Уздовж узбережжя - місцями мангрові ліси. Вдоль побережий - местами мангровые леса.

Уздовж центральної алеї збудували фонтани. Вдоль центральной аллеи разместятся фонтаны.

Уздовж хребта тягнеться невисокий гребінь. Вдоль хребта тянется невысокий гребень.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen