Sentence examples of "веках" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all769 століття445 столітті120 століть43 століттям23 вік19 століттях17 сторіччя14 століттями11 віки9 повіки8 віку6 повік6 віків6 ст5 віках4 віком4 доба3 добу2 епоху2 ххі століття2 сторіччями2 сторіччі2 повіка2 століттю2 золотой век1 xix століття1 xii століття1 хх століття1 віками1 віко1 повіку1 років1 сторіч1 добою1 століття нашої ери1 сторіччям1

show all

В XVI-XVII веках появляются безналичные расчеты. В XVI-XVII столітті виникають безготівкові розрахунки.

Возведены в XI - XII веках. Споруджений в XI - XII століттях.

Подвиг их останется в веках. Їх подвиг залишиться у віках.

хозяйничали украинские крестьяне в прошлых веках? господарювали українські селяни у минулих століттях?

Их Подвиг будет жить в Веках. Їх подвиг буде жити у віках.

В XV - XVIII веках - мелики [7]. У XV - XVIII століттях - меліки [7].

А упрямые евреи сохранились в веках. А вперті євреї збереглися у віках.

Карта Украины в VIII-IX веках. Мапа України в VIII-IX століттях.

Легенды о ней живут в веках. Перекази про неї живуть у віках.

Тернист был путь науки в веках. Тернистим був шлях науки в століттях.

В X-XI веках появились половцы. У X-XI століттях з'явилися половці.

В XV - XVII веках - помощник конюшего. У XV - XVII століттях - помічник конюшого.

В 16 - 17 веках появляется термин "фортификация". У 16 - 17 століттях з'являється термін "фортифікація".

Часовню колледжа построили в 15-16 веках. Каплицю коледжу побудували в 15-16 століттях.

Они были построены в XIII-XIV веках. Вони були побудовані в XIII-XIV століттях.

Памятник ренессансной архитектуры в 16-17 веках. Пам'ятник ренесансної архітектури у 16-17 століттях.

Церковь была построена в XIV-XV веках. Церква була побудована в XIV-XV століттях.

Современные построены преимущественно в ХVII-ХVIII веках. Сучасні побудовані переважно в XVII-XVIII століттях.

Строилась Площадь Рынок в XIV-XIX веках. Будувалася Площа Ринок у XIV-XIX століттях.

Армяне в Сербии в XIII-XX веках Вірмени в Сербії в XIII-XX століттях

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download