Ejemplos del uso de "веках" en ruso

<>
В XVI-XVII веках появляются безналичные расчеты. В XVI-XVII столітті виникають безготівкові розрахунки.
Возведены в XI - XII веках. Споруджений в XI - XII століттях.
Подвиг их останется в веках. Їх подвиг залишиться у віках.
хозяйничали украинские крестьяне в прошлых веках? господарювали українські селяни у минулих століттях?
Их Подвиг будет жить в Веках. Їх подвиг буде жити у віках.
В XV - XVIII веках - мелики [7]. У XV - XVIII століттях - меліки [7].
А упрямые евреи сохранились в веках. А вперті євреї збереглися у віках.
Карта Украины в VIII-IX веках. Мапа України в VIII-IX століттях.
Легенды о ней живут в веках. Перекази про неї живуть у віках.
Тернист был путь науки в веках. Тернистим був шлях науки в століттях.
В X-XI веках появились половцы. У X-XI століттях з'явилися половці.
В XV - XVII веках - помощник конюшего. У XV - XVII століттях - помічник конюшого.
В 16 - 17 веках появляется термин "фортификация". У 16 - 17 століттях з'являється термін "фортифікація".
Часовню колледжа построили в 15-16 веках. Каплицю коледжу побудували в 15-16 століттях.
Они были построены в XIII-XIV веках. Вони були побудовані в XIII-XIV століттях.
Памятник ренессансной архитектуры в 16-17 веках. Пам'ятник ренесансної архітектури у 16-17 століттях.
Церковь была построена в XIV-XV веках. Церква була побудована в XIV-XV століттях.
Современные построены преимущественно в ХVII-ХVIII веках. Сучасні побудовані переважно в XVII-XVIII століттях.
Строилась Площадь Рынок в XIV-XIX веках. Будувалася Площа Ринок у XIV-XIX століттях.
Армяне в Сербии в XIII-XX веках Вірмени в Сербії в XIII-XX століттях
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.