Beispiele für die Verwendung von "величинами" im Russischen mit Übersetzung "величина"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle188 величини73 величина54 величин21 величиною10 величину9 розмір7 значення3 розмірів2 величині2 величинами1 розміром1 чисельністю1 заввишки1 розмірами1 завбільшки1 розміру1

einblenden

Величина деформируемой нагрузки, г 120 Величина деформівного навантаження, г 120

"Прожиточный минимум" - не абстрактная величина. "Прожитковий мінімум" - не абстрактна величина.

Величина максимально допустимой краткосрочной нагрузки Величина максимально допустимої короткостроковій навантаження

Величина E называется эксцентрической аномалией. Величина E називається ексцентричною аномалією.

Величина базиса не является постоянной; Величина базису не є постійною;

Величина получившегося интервала (шага квантования): Величина отриманого інтервалу (кроку квантування):

Напряжённость электрического поля - векторная величина. Напруженість електричного поля - векторна величина.

величина поляризации доходов (децильный коэффициент); величина поляризації доходів (доцільний коефіцієнт);

Эта величина называется остаточной дисперсией. Ця величина називається залишковою дисперсією.

Величина забора необходимого количества жидкости Величина забору необхідної кількості рідини

где V - величина колебательной скорости; де V - величина коливальної швидкості;

Величина salt усиливает надёжность схемы. Величина salt посилює надійність схеми..

Импульс тела - векторная физическая величина. Імпульс тіла - векторна фізична величина.

Это, естественно, очень малая величина. Це, звісно, дуже мала величина.

Величина давления отражается двумя числами. Величина тиску позначається двома числами.

ЛП - абсолютная величина лизинговых платежей; ЛП - абсолютна величина лізингових платежів;

где Q - измеряемая физическая величина; де z - вимірювана фізична величина;

Длительность средних солнечных суток - величина непостоянная. Тривалість середніх сонячних діб - величина непостійна.

Ранее величина порога индексации составляла 101%. Раніше величина порогу індексації складала 101%.

Средняя величина О. равнялась 15 дес. Середня величина О. дорівнювала 15 дес.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen