Beispiele für die Verwendung von "величина" im Russischen mit Übersetzung "величини"

<>
Для дискретных случайных величин имеем: Для дискретної випадкової величини маємо:
Числовые характеристики двумерных случайных величин. Числові характеристики двовимірної випадкової величини.
Выполнена примерно в натуральную величину. Виконана в половину натуральної величини.
Нормальный закон распределения случайной величины. Стандартні закони розподілу випадкової величини.
Q - истинное значение измеряемой величины. Q - істинне значення вимірюваної величини.
Семена средней величины, яйцевидные, коричневые. Насіння середньої величини, яйцеподібне, коричневе.
Однако, эти случайные величины зависимы. Однак, ці випадкові величини залежні.
Законом распределения дискретной случайной величины. Закон розподілу дискретної випадкової величини.
Построим функцию распределения случайной величины: Побудуємо закон розподілу випадкової величини:
Математика изучала только постоянные величины. Математика вивчала тільки сталі величини.
Интенсивные коэффициенты (относительные величины частоты). Інтенсивні коефіцієнти (відносні величини частоти).
Задачи на прямо пропорциональные величины Задача на прямо пропорційні величини
количественные (абсолютные и относительные величины); кількісні (абсолютні і відносні величини);
Все величины берутся в сантиметрах. Всі величини беруться в сантиметрах.
величины стоимости похищенного, поврежденного имущества. величини вартості викраденого, пошкодженого майна.
Рот и челюсти умеренной величины. Рот і щелепи помірної величини.
Зависимые и независимые случайные величины. Залежні й незалежні випадкові величини.
Величины и связаны следующим неравенством: Величини і зв'язані наступним нерівністю:
Функция распределения дискретной случайной величины. Функція розподілу дискретної випадкової величини.
Филологические наблюдения "(2012)", Переменные величины. Філологічні спостереження "(2012)", Змінні величини.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.