Beispiele für die Verwendung von "вернусь" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle611 повернувся133 повернутися58 повернулася49 повернулися49 повернемося45 повернувся до29 повернувшись24 повернеться23 повернутись20 повернулося19 повернулись18 повернулася до17 повернімося16 повернемось12 повернуся11 повернуться9 повернувшись до8 повернулась8 поверніться7 повернись5 поверталися5 повертається до5 повертається4 повертаються4 повернеться до3 повернулися до3 повернулась до3 повернулось3 та повернімося2 повернися2 повернулося до2 повернусь2 повернутися до2 повертаємось1 повернетесь1 чи повернеться1 повернешся1 вернись1 повертатися1 повернута1 відновлено1 повертаюся1 збираюся повернутися1 я повернуся1

einblenden

Я обязательно вернусь сюда снова! Я обов'язково повернуся сюди знову!

Я вернусь, ты только жди. Я скоро повернусь, тільки чекай!

"Я не вернусь в спорт.... "Я не повертаюся у спорт.

В следующем сезоне я вернусь к тренерской работе. З наступного року збираюся повернутися на тренерську роботу.

Вернусь к нашим более близким делам. Я повернуся до наших поточних справ.

Жди меня, и я вернусь.... Чекай мене, і я повернуся...

"Если я не вернусь" (2001, реж. "Якщо я не повернусь" (2001, реж.

Конечно, вернусь (в журналистику - ред.) ". Звичайно, повернуся (у журналістику - УНІАН) ".

Я снова вернусь к фильму. Ще раз повернуся до фільму.

Х / ф "Я не вернусь" Х / ф "Я не повернуся"

Я вернусь с другими выводами. Я повернуся з іншими висновками.

Как же я вернусь без заслуг? " Як же я повернуся без заслуг? "

Вернусь к уже упомянутым мною исследованиям. Повернуся до вже згаданих мною досліджень.

А он мне: "Я сейчас вернусь, А він мені: "Я зараз повернуся,

"Вернусь к предыдущему виду деятельности" - 9,75%; "Повернуся до попереднього виду діяльности" - 11,65%;

Надеюсь, во вторник вернусь в общую группу. Сподіваюся, у вівторок повернуся до загальної групи.

Вскоре родители вернулись в Будапешт. Незабаром Вамбері повернувся до Будапешту.

Вернуться ему помогает лейтенант Кейси. Повернутися йому допомагає лейтенант Кейсі.

Ретро - это шарм вернувшейся эпохи. Ретро - це шарм повернулася епохи.

Астронавты шаттла вернулись в "Индевор". Астронавти шаттла повернулися в "Індевор".

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen