Beispiele für die Verwendung von "верующих" im Russischen mit Übersetzung "віруючі"
Übersetzungen:
alle91
віруючих36
віруючі21
віруючим6
віруючого4
вірян3
вірянам3
віруючою3
вірних3
віряни2
віруючий2
віруючими2
віримо1
віруй1
віруючої1
віруючому1
віруючі люди1
вірянин1
верующие - буддисты, конфуцианцы, христиане-англиканцы.
віруючі - буддисти, конфуціанці, християни-англікани.
Верующие преимущественно протестанты-конгрегационисты (97%).
Віруючі переважно протестанти-конгрегаціоністи (97%).
Верующие удины - христиане (монофиситы и православные)....
Віруючі удіни - християни (монофісіти і православні).
Верующие - православные, есть представители др. конфессии.
Віруючі - православні, є представники ін конфесії.
Верующие преимущественно этнические хорваты и албанцы.
Віруючі переважно етнічні хорвати та албанці.
религия: Верующие принадлежат к нескольким религиям.
релігія: Віруючі належать до декількох релігій.
По религии верующие исландцы - протестанты (лютеране).
По релігії віруючі ісландці - протестанти (лютерани).
Верующие - протестанты (лютеране - свыше 50%) и католики.
Віруючі - протестанти (лютерани - понад 50%) і католики.
Напомним, 8 апреля православные верующие праздновали Пасху.
Нагадаємо, 8 квітня православні віруючі святкували Великдень.
Верующие Е. в подавляющем большинстве исповедуют Иудаизм.
Віруючі Е. в переважній більшості сповідують іудаїзм.
Верующие - протестанты (англикане, пресвитериане, методисты и др.).
Віруючі - протестанти (англікани, пресвітеріани, методисти и інші).
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung