Beispiele für die Verwendung von "верхнюю" im Russischen mit Übersetzung "верхні"

<>
einblenden
Верхние окна имеют форму лотоса. Верхні вікна мають форму лотоса.
через верхние дыхательные пути (воздухом); через верхні дихальні шляхи (повітрям);
Система ортезов на верхние конечности: Система ортезів на верхні кінцівки:
Средние и верхние листья сидячие. Середні і верхні листки сидячі.
нижние - на черешках, верхние - сидячие. нижні - на черешках, верхні - сидячі.
Ортезы на верхние конечности (туторы) Ортези на верхні кінцівки (тутори)
Верхние ноты: бергамот, лимон, мандарин. Верхні ноти: бергамот, лимон, мандарин.
Верхние губы с чёрными краями. Верхні губи з чорними краями.
Верхние ноты представлены персиком и айвой. Верхні ноти представлені персиком та айвою.
Нижние листья - на черешках, верхние - сидячие. Нижні - на довгих черешках, верхні - сидячі.
Верхние листья часто трёхраздельные или рассечённые. Верхні листки часто трироздільні або розсічені.
Верхние шкафы допустимо заменить открытыми полками. Верхні шафи допустимо замінити відкритими полицями.
Верхние ноты: лимон и белый кедр; Верхні ноти: лимон і білий кедр;
Пламенем были объяты верхние этажи дворца. Полум'ям були охоплені верхні поверхи палацу.
Верхние ноты: ландыш, роза и фрезия; Верхні ноти: конвалія, троянда і фрезія;
Верхние этажи дворца были объяты пламенем. Верхні поверхи палацу були охоплені полум'ям.
верхние - попарно сближены, поэтому кажутся супротивными. верхні - попарно зближені, тому здаються супротивними.
Теперь зашейте верхние края, делая складки. Тепер зашейте верхні краї, роблячи складки.
Верхние челюсти тонкие, серповидные, без зубцов. Верхні щелепи тонкі, серпоподібні, без зубців.
Верхние два ряда пятен могут сливаться. Верхні два ряди плям можуть зливатися.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen