Beispiele für die Verwendung von "веселого" im Russischen

<>
Видео веселого спора двух телеведущих: Відео веселої суперечки двох телеведучих:
Желаем вам веселого Рождества всем. Бажаємо вам веселого Різдва всім.
Инсталяция "Весёлого Шарика" на Ubuntu Linux Інсталяція "Веселої Кульки" на Ubuntu Linux
Побольше улыбок и веселого настроения! Побільше посмішок і веселого настрою!
версию "Весёлого Шарика" которую Вы используете версію "Веселої Кульки" яку Ви використовуєте
Счастливого Нового года и весёлого Рождества! Щасливого Нового року та веселого Різдва!
Веселого Рождества и счастливого Нового года! Веселого Різдва і щасливого Нового Року!
Тут всегда шумно и весело. Тут завжди шумно і весело.
"Опять мы здоровы и веселы!" "Знову ми здорові і веселі!"
веселая фотозоне и хорошее настроение. весела фотозона та гарний настрій.
Веселое кладбище, Конский водопад + узкоколейка Веселий цвинтар, Кінський водоспад + вузькоколійка
Вкусной пасхи и веселых праздников! Смачної паски та веселих свят!
Веселое солнышко с прямыми лучами. Веселе сонечко з прямими променями.
веселой вечеринки девушки (Дресс-игры) веселої вечірки дівчата (Дрес-ігри)
С двумя ведущими будет веселее! З двома ведучими буде веселіше!
Церемония будет веселой, живой, динамичной ". Церемонія буде веселою, живою, динамічною ".
С веселым шумом к облакам: З веселим шумом до хмар:
Соревнование получилось захватывающим и веселым. Змагання видалися захоплюючими і веселими.
Народ Латвии гостеприимны и весел; Народ Латвії гостинні і весел;
Спасайте котов в веселой аркаде Рятуйте котів у веселій аркаді
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.