Beispiele für die Verwendung von "вещах" im Russischen mit Übersetzung "річ"

<>
Крайне приятная и значимая вещь. Вкрай приємна і значуща річ.
Литая вещь будет более хрупкой. Лита річ буде більш крихкою.
После стирки вещь нужно гладить. Після прання річ потрібно гладити.
Но есть одна странная вещь. Але є одна дивна річ.
"Вещь есть временное сгущение разума". "Річ є тимчасове згущення розуму".
Единственная очевидная вещь - это финал. Єдина очевидна річ - це фінал.
После такой обработки вещь стирается. Після такої обробки річ стирається.
Война - жесточайшая вещь в мире. Війна - найжорстокіша річ у світі.
"Я обещаю тебе одну вещь. "Я обіцяю тобі одну річ.
Tio показывает ранее сказанную вещь. Tio показує раніше сказану річ.
Будучи небесными гражданами замечательная вещь. Будучи небесними громадянами чудова річ.
Прекрасная вещь - общение с мудрецом. Прекрасна річ - спілкування з мудрецем.
Жизнь - интересная и загадочная вещь. Життя - складна і загадкова річ.
Еще одна вещь - это хупа. Ще одна річ - це хупа.
Мексика имеет одну замечательную вещь. Мексика має одну чудову річ.
Растровые клипарты заборов, нужная вещь. Растрові кліпарти парканів, потрібна річ.
Цифры и факты - упрямая вещь. Цифри і факти - вперта річ.
Правоотношение Вещь (право) Имущество Блага Правовідносини Річ (право) Майно Блага
И это не незначительная вещь. І це не незначна річ.
6 Как не испортить вещь 6 Як не зіпсувати річ
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.