Beispiele für die Verwendung von "взимаются" im Russischen

<>
einblenden
Штрафы взимаются прямо на месте нарушения. Штрафи стягуються прямо на місці порушення.
Какие сборы взимаются за этот токен? Які збори справляються за цей токен?
Косвенные налоги взимаются через цену товара. Непрямі податки стягуються через ціну товару.
Консульский сбор не взимается с: Консульський збір не стягується з:
За арендуемую землю взимается арендная плата. За оренду землі сплачується орендна плата.
6) Арендная плата взимается в денежной форме. 6) Орендна плата справляється у грошовій формі.
С бедных плата не взималась. З бідних плата не стягувалася.
С роялти взимался подоходный налог. З роялті стягувався прибутковий податок.
Может взиматься дополнительная водителей плату. Може стягуватися додаткова плату водіїв.
Налог взимается по прогрессивной шкале. Податок стягується за прогресивною шкалою.
ежемесячная плата по РКО: не взимается; щомісячна плата за РКО: не стягується;
За сверхнормативный багаж взимается дополнительная оплата. За понаднормовий багаж стягується додаткова оплата.
За объявленную ценность багажа взимается сбор. За оголошену цінність багажу стягується збір.
Он взимается через платежную систему "Платон". Він стягується через платіжну систему "Платон".
При продлении срока также взимается плата. При продовженні терміну також стягується плата.
За использование приложения взимается абонентская плата. За використання додатку стягується абонентська плата.
Плата взимается только при клике на объявление. Плата стягується тільки після кліку по оголошенню.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen