Sentence examples of "сплачується" in Ukrainian

<>
3 815 грн. сплачується відразу 3 815 грн. оплачивается сразу
Якщо квартал збитковий - ПДФО не сплачується. Если квартал убыточный - НДФЛ не уплачивается.
Чи сплачується державне мито за реєстрацію шлюбу? Взимается ли государственная пошлина за регистрацию брака?
Страховий платіж сплачується одним платежем. Страховой платеж вносится одним платежом.
Допомога сплачується робочими органами ФСС з ТВП. Помощь выплачивается рабочими органами ФСС по ВПТ.
7 630 грн. сплачується відразу 7 630 грн. оплачивается сразу
Акцизний податок сплачується за ставкою 5%. Акцизный налог уплачивается по ставке 5%.
11 440 грн. сплачується відразу 11 440 грн. оплачивается сразу
Збір сплачується водіями на місці паркування. Сбор уплачивается водителями в момент парковки.
Як правило, дана послуга сплачується поквартально. Как правило, данная услуга оплачивается поквартально.
по ЕНВД сплачується на початку звітного року; по ЕНВД уплачивается в начале отчётного года;
сплачується одноразово за рахунок кредитних коштів оплачивается единовременно за счет кредитных средств
плата за перевезення вантажу сплачується клієнтом плата за перевозку груза Оплачивается клиентом
При пораненні без добору сплачується 100% вартості Ранение без добора оплачивается 100% стоимости.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.