Sentence examples of "взяты" in Russian

<>
show all
Затем были взяты Нисибин и Харран. Потім було взято Нісібін і Харран.
Эти цифры взяты из осетинских источников. Такі цифри взяті з осетинських джерел.
162 человека были взяты в плен. 162 людини були узяті в полон.
Милиционеры взяты под стражу в зале суда. Військовослужбовців узято під варту в залі суду.
Вскоре были взяты Черкасы, Канев, Корсунь. Незабаром були взяті Черкаси, Канів, Корсунь.
Некоторые данные взяты из источника "Википедия" Деякі дані узяті з джерела "Вікіпедія"
Сюжеты интермедий взяты из фольклорных источников. Сюжети інтермедій взяті з фольклорних джерел.
При этом были взяты огромные трофеи. В результаті були узяті значні трофеї.
В 1246 были взяты Мультан и Уч. У 1246 були взяті Мултан і Уч.
Взять тестовую на 14 дней Взяти тестову на 14 днів
Ты взял в руки винтовку? Ти взяв у руки гвинтівку?
Ранее украинские синхронистки взяли "серебро". Раніше українські синхроністки взяли "срібло".
Возьмите тонкую дощечку из дерева. Візьміть тонку дощечку з дерева.
Взяла псевдоним матери - Ольга Ольгина. Взяла псевдонім матері - Ольга Ольгіна.
Возьмем пример из повседневной жизни. Візьмемо приклад з повсякденного життя.
Витебск был взят 26 июня. Вітебськ був узятий 26 червня.
Взят под защиту австралийским правительством. Взято під захист австралійським урядом.
Возьми ответственность за свои действия! Візьми відповідальність за свої дії!
Была взята "на заметку" властями. Була взята "на замітку" владою.
За образец был взят Версаль. За зразок був взятий Версаль.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download