Sentence examples of "видах" in Russian

<>
show all
Брокерские конторы не специализированы на видах сделок. брокерські контори не спеціалізовані за видами угод;
Кетчуп выпускался в нескольких видах. Кетчуп випускався в декількох видах.
командное первенство во всех видах программы; командна першість у кожному виді програми;
Он используется при всех формах и видах кредита. Ця функція притаманна всім формам та видам кредиту.
Паразитирует на видах Tetramorium caespitum. Паразитує на видах Tetramorium caespitum.
Команды состязались в шести видах спорта. Команди змагалися у шести видах спорту.
Представляются на рынке в нескольких видах: Представляються на ринку в декількох видах:
Личинка развивается в различных видах дуба. Личинка розвивається в різних видах дуба.
Прекращение участия в непрофильных видах деятельности. Припинення участі в непрофільних видах діяльності.
Спортсмены состязались в шести видах спорта. Спортсмени змагаються у шести видах спорту.
Материальное стимулирование практикуется в различных видах. Матеріальне заохочення практикується в різних видах.
Украинцы выступят в 22 видах спорта. Українці виступатимуть у 22-х видах спорту.
В 12 видах спорта поборются украинцы. У 12 видах спорту позмагаються українці.
Школьники состязались в разных видах спорта. Школярі змагалися в різних видах спорту.
Остановимся на наиболее популярных видах компаний. Зупинимося на найбільш популярних видах компаній.
Они сражались в 11 видах спорта. Вони змагалися у 10 видах спорту.
Они состязались в 15 видах спорта. Медики змагались у 15 видах спорту.
Наши ребята выступят в 11 видах спорта. Наші спортсмени виступають в 11 видах спорту.
Медали будут разыграны в двадцати видах спорта. Медалі були розіграні в 20 видах спорту.
Разыграно 102 медали в 14 видах спорта. Розіграно 102 медалі у 14 видах спорту.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download