Beispiele für die Verwendung von "видах" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle2058 види441 вид410 видів374 вигляді241 вигляд202 виду85 видом68 видами59 вигляду31 на увазі31 видах25 виглядом18 виді10 видам9 типи7 форми5 віда5 типів4 різновидів4 формі4 краєвиди4 різновиди3 на вигляд3 посвідка2 роду2 тип2 типу2 увазі2 різновид1 посвідки1 краєвидами1 різновидом1 краєвидом1

einblenden

Брокерские конторы не специализированы на видах сделок. брокерські контори не спеціалізовані за видами угод;

Кетчуп выпускался в нескольких видах. Кетчуп випускався в декількох видах.

командное первенство во всех видах программы; командна першість у кожному виді програми;

Он используется при всех формах и видах кредита. Ця функція притаманна всім формам та видам кредиту.

Паразитирует на видах Tetramorium caespitum. Паразитує на видах Tetramorium caespitum.

Команды состязались в шести видах спорта. Команди змагалися у шести видах спорту.

Представляются на рынке в нескольких видах: Представляються на ринку в декількох видах:

Личинка развивается в различных видах дуба. Личинка розвивається в різних видах дуба.

Прекращение участия в непрофильных видах деятельности. Припинення участі в непрофільних видах діяльності.

Спортсмены состязались в шести видах спорта. Спортсмени змагаються у шести видах спорту.

Материальное стимулирование практикуется в различных видах. Матеріальне заохочення практикується в різних видах.

Украинцы выступят в 22 видах спорта. Українці виступатимуть у 22-х видах спорту.

В 12 видах спорта поборются украинцы. У 12 видах спорту позмагаються українці.

Школьники состязались в разных видах спорта. Школярі змагалися в різних видах спорту.

Остановимся на наиболее популярных видах компаний. Зупинимося на найбільш популярних видах компаній.

Они сражались в 11 видах спорта. Вони змагалися у 10 видах спорту.

Они состязались в 15 видах спорта. Медики змагались у 15 видах спорту.

Наши ребята выступят в 11 видах спорта. Наші спортсмени виступають в 11 видах спорту.

Медали будут разыграны в двадцати видах спорта. Медалі були розіграні в 20 видах спорту.

Разыграно 102 медали в 14 видах спорта. Розіграно 102 медалі у 14 видах спорту.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen