Beispiele für die Verwendung von "виток" im Russischen

<>
С 1998 года начинается новый виток популярности. З 1998 року починається новий виток популярності.
Эксперты прогнозируют новый виток кризиса. Експерти попереджають про нову кризу.
Начался новый виток красного террора. Розпочалася нова хвиля червоного терору.
Новый виток в энергетической истории страны. Новий щабель в енергетичній історії країни.
Необходимо сделать 4-5 витков. Необхідно зробити 4-5 витків.
Скалярное магнитное поле на замкнутом витке Скалярний магнітне поле на замкнутому витку
Изготовление змеевиков в два-три витка. Виготовляння змійовиків у два-три витки.
переполненная намотка с опаданием витков; Переповнене намотування з обпаданням витків;
Приземление должно состояться на 201-м витке. Приземлення має відбутися на 201-му витку.
Количество витков в катушках различное. Число витків у котушках різне.
Она определяется взаимным расположением витков пружины. Вона визначається взаємним розташуванням витків пружини.
Музей Александра Мишуги, с. Новый Витков. Музей Олександра Мишуги, с. Новий Витків.
Число витков в катушке: 11.8 Число витків в котушці: 11.8
Изготовление витков шнека диаметром до 1200мм. Виготовлення витків шнека діаметром до 1200мм.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.