Beispiele für die Verwendung von "владеют" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle264 володіє113 володів41 володіти19 володіла16 володіли16 володіють14 володію13 володієте7 володіємо4 має4 належить3 володій2 володіння2 належать1 чи володієте1 володієш1 власником1 мав1 володіло1 власниками1 маю1 мають1 які1

einblenden

Владеют казахским, русским, турецким языками. Володіє казахською, російською, турецькою мовами.

Большинство жителей владеют разговорным английским. Більшість жителів володіють розмовною англійською.

54 студента владеют почетными званиями. 54 студента мають почесні звання.

Также супруги владеют довольно дорогими автомобилями. Також подружжя володіє доволі дорогими автомобілями.

Хорошим эффектом владеют ручные ванны. Хорошим ефектом володіють ручні ванни.

владеют педагогическим образованием - 36 педагогов; володіють педагогічною освітою - 36 викладачів;

Около 25% не владеют им вовсе. Близько 25% не володіють нею взагалі.

Однако ею также владеют офшорные компании. Проте нею також володіють офшорні компанії.

Албанцы традиционно хорошо владеют греческим языком. Албанці традиційно добре володіють грецькою мовою.

Проверьте, владеют ли медиаторы необходимыми языками. Перевірте, чи володіють медіатори необхідними мовами.

владеют педагогическим рангом "старший педагог" - 3; володіють педагогічним рангом "старший педагог" - 3;

Стражницы Огня владеют пиро- и термокинезом. Вартові Вогню володіють піро- і термокинезом.

Те посетовали, что не владеют информацией. Вони відповіли, що не володіють інформацією.

Наибольшим арсеналом владеют США и РФ. Найбільшим арсеналом володіють США та РФ.

Только 2% немцев не владеют сотовыми телефонами. Тільки 2% німців не володіють стільниковими телефонами.

Им безупречно владеют 1,5 млн человек. Їм бездоганно володіють 1,5 млн осіб.

33,6% владеют индонезийским и 11,0% - португальским. 36,2% володіють індонезійською і 10,5% - португальською.

Мастерски владеет искусством связывания - сибари. Майстерно володіє мистецтвом зв'язування - сібарі.

В 1150 году владел Луцком. У 1150 році володів Луцьком.

Не владеть компьютером - быть безграмотным. Не володіти комп'ютером - бути безграмотним.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen