Beispiele für die Verwendung von "властей" im Russischen mit Übersetzung "влади"

<>
einblenden
Энтин Л. М. Разделение властей. Ентин Л. М. Разделеніє влади.
Таковы официальные данные туркменских властей. Такі офіційні дані туркменської влади.
Охарактеризуйте сущность принципа разделения властей. Охарактеризуйте сутність принципу поділу влади.
Шарль Монтескье о разделении властей. Шарль Монтеск'є про розподіл влади.
Монтескье разработал теорию разделения властей. Монтеск'є стала теорія розподілу влади.
Этот компонент разделения властей неэффективен. Цей компонент розподілу влади неефективний.
Правомерны ли действия властей КНДР? Чи правомірні дії влади КНДР?
Отсутствует разделение властей и парламентаризм. Відсутній поділ влади та парламентаризм.
В 1905 подвергся аресту царских властей. У 1905 піддався арешту царської влади.
Влияние местных властей сведено к минимуму. Повноваження місцевої влади зведені до мінімуму.
Позже, усилиями властей, менялы практически исчезли. Пізніше, зусиллями влади, міняйли практично зникли.
Принцип разделения властей имеет давнюю историю. Принцип поділу влади має давню історію.
В искренность властей верят 12% россиян. У щирість влади вірять 12% росіян.
Шарль Монтескье предложил концепцию разделения властей. Шарль Монтеск'є розробив концепцію розподілу влади.
Под давлением властей отозвал свою подпись. Під тиском влади відкликав свій підпис.
конфискация, арест и прочие распоряжения властей; конфіскація, арешт та інші розпорядження влади;
нормотворчество судов противоречит концепции разделения властей; нормотворчість судів суперечить концепції поділу влади;
Раубенгеймер озвучил Карбышеву предложение властей Германии. Раубенгеймер озвучив Карбышеву пропозицію влади Німеччини.
Если верить заявлениям властей, то да. Якщо вірити заявам влади, то так.
Россиянин считает решение американских властей абсурдным. Росіянин вважає рішення американської влади абсурдним.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen