Beispiele für die Verwendung von "власть исполнительная" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Власть исполнительная осуществляется министрами, ответственными перед парламентом. Виконавча влада здійснюється міністрами, відповідальними перед парламентом.

Исполнительная власть - прерогатива президента США. Виконавча влада - прерогатива президента США.

Высшая исполнительная власть принадлежала гетману. Найвища виконавча влада належала гетьману.

Исполнительная власть принадлежит генерал-губернатору и правительству. Виконавча влада належить генерал-губернатору і уряду.

Исполнительная власть была возложена на президента; Виконавча влада була покладена на президента;

Исполнительная власть на островах принадлежит губернатору. Виконавча влада на островах належить губернаторові.

Окружные ассамблеи и исполнительная власть. Окружні асамблеї та виконавча влада.

Власть тлатоани росла с возвышением Теночтитлана. Влада тлатоани росла з піднесенням Теночтитлану.

Исполнительная вертикаль возглавляется Премьер-министром Японии. Виконавча вертикаль очолюється Прем'єр-міністром Японії.

Бордовый цвет символизирует могущество, роскошь, власть. Бордовий колір символізує могутність, розкіш, влада.

Это может быть исполнительная, топографическая. Це може бути виконавча, топографічна.

Диктатор получал власть на 6 месяцев. Диктатор отримував владу на 6 місяців.

Елена Шевченко, исполнительная директор ОО "Инсайт" Олена Шевченко, виконавча директорка ГО "Інсайт"

Аристократия (греч. - aristokratia, букв, власть лучших) - 1. Аристократія (грец. - aristokratia, букв, влада найкращих) - 1.

Он символизировал их могущество и власть. Він символізував їх могутність і владу.

Власть перешла в руки военной хунты. Влада перейшла до рук військової хунти.

Местная власть уделяла футболу большое внимание. Місцева влада приділяла футболу велику увагу.

Советская власть спешила с утверждением своих основ. Радянська влада поспішала із затвердженням своїх основ.

Новый король стал укреплять королевскую власть. Новий король усіляко зміцнював королівську владу.

Реальная власть принадлежала буддийскому духовенству. Реальна влада належала буддистському духовенству.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen