Beispiele für die Verwendung von "влияли" im Russischen

<>
einblenden
Климатические условие влияли на испарение воды. Кліматичні умови впливали на випаровування води.
На духовную жизнь влияли и иностранные цивилизации. На духовне життя впливали й іноземні цивілізації.
Сходные процессы влияли и на театральную аудиторию. Ці процеси впливали і на театральну аудиторію.
Это также влияет на произношение. Це також впливає на вимову.
Листогрызущие насекомые влияют на освещённость. Листогризні комахи впливають на освітленість.
влиять на стимуляцию синаптической пластичности. впливати на стимуляцію синаптичної пластичності.
Влияет ли саркоидоз на фертильность? Чи впливає саркоїдоз на фертильність?
Факторы, влияющие на величину прибыли: Фактори які впливають на величину прибутку:
Она сильно влияла на национальное сознание. Це позитивно вплинуло на національну свідомість.
психологические способности влиять на людей; спроможність психологічного впливу на людей;
Как алкоголь влияет на ИД Як алкоголь впливає на ІД
Они отрицательно влияют на эстетику. Вони негативно впливають на естетику.
это вдохновляющее средство влиять на людей. це надихає засіб впливати на людей.
Влияет ли отопластика на слух? Чи впливає отопластика на слух?
10 Факторы, влияющие на платежный баланс... Фактори, які впливають на платіжний баланс...
Как стерилизация влияет на кошек? Як стерилізація впливає на тварин?
На посещаемость влияют следующие факторы: На відвідуваність впливають наступні фактори:
2) влиять на развитие мотивационной сферы; 2) впливати на розвиток мотиваційної сфери;
Влияет ли посменная работа на умственные способности? Чи впливає позмінна робота на розумові здібності?
Как рисование влияет на детей? Як малювання впливає на дітей?
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen