Beispiele für die Verwendung von "Чи впливає" im Ukrainischen

<>
Чи впливає цей фактор на якість сепарації? Влияет ли этот фактор на качество сепарации?
Чи впливає саркоїдоз на фертильність? Влияет ли саркоидоз на фертильность?
Чи впливає позмінна робота на розумові здібності? Влияет ли посменная работа на умственные способности?
Чи впливає отопластика на слух? Влияет ли отопластика на слух?
Чи впливає мікробіом людини на її релігійність? Влияет ли микробиом человека на его религиозность?
Як аспірин впливає на чоловічу потенцію? Как аспирин влияет на мужскую потенцию?
На місткість мийки впливає форма чаші. На вместительность мойки влияет форма чаши.
Така ілюзія руйнівним чином впливає на психіку. Такая иллюзия оказывает разрушительное действие на психику.
Як Гольфстрим впливає на клімат? Как Гольфстрим влияет на климат?
Глобалізація по-різному впливає на конкурентне середовище. Кризисы по-разному влияют на конкурентную среду.
Як фаст-фуд впливає на вагітність? Как фастфуд сказывается на беременности?
На Весту не впливає космічне вивітрювання. На Весту не влияет космическое выветривание.
Ультразвук впливає на жирові відкладення руйнівно. Ультразвук воздействует на жировые отложения разрушительно.
Сонячне випромінювання впливає на тропосферу. Солнечное излучение воздействует на тропосферу.
Кальцій впливає на ритмічну роботу серця. Кальций влияет на ритмичную работу сердца.
Як впливає цукровий діабет на потенцію. Как влияет сахарный диабет на потенцию.
Нельотна погода по-різному впливає на людей. Нелётная погода по-разному влияет на людей.
• прогресивна - сприятливо впливає на працівника; · прогрессивная - благоприятно воздействующая на работника;
Навколишній простір впливає на наше світовідчуття. Окружающее пространство влияет на наше мироощущение.
Хлор (С1) впливає на видільну функцію нирок. Хлор (С1) влияет на выделительную функцию почек.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.