Beispiele für die Verwendung von "влияние" im Russischen mit Übersetzung "вплив"

<>
Влияние же "эксальтадос", напротив, возросло. Вплив же "ексальтадос", навпаки, зростав.
Влияние обшей атмосферы в стране. Вплив загальної атмосфери в країні.
Влияние хищничества на популяцию жертвы Вплив хижацтва на популяцію жертви
Влияние Дашкевича на мою работу. Вплив Дашкевича на мою роботу.
Такое воздействие окажет негативное влияние. Такий вплив зробить негативний вплив.
Влияние никотина на потенцию мужчины Вплив нікотину на потенцію чоловіка
Влияние комбикорма "Мультигейн" ® на кролей: Вплив комбікорму "Мультигейн" ® на кролів:
Испытал влияние А. А. Дейнеки; Випробував вплив А. А. Дейнеки;
Влияние материала фибра на эксплуатационные... Вплив матеріалу фібри на експлуатаційні...
Просто "прогнулись" под "лоббистское" влияние? Просто "прогнулися" під "лобістський" вплив?
Народная партия потеряла собственное влияние. Народна партія втратила свій вплив.
Влияние на сердечно-сосудистую систему. Вплив на серцево-судинну систему.
Влияние возраста на сердечный выброс. Вплив віку на серцевий викид.
Влияние никотина на нервную систему Вплив нікотину на нервову систему
Влияние вирусов на организм хозяина. Вплив вірусів на організм хазяїна.
Влияние океанов на природу материков. Вплив океану на природу материка.
В целом преобладает азиатское влияние. У цілому переважає азіатське вплив.
Влияние ритуксимаба на пожизненный иммунитет Вплив ритуксимабу на довічний імунітет
Влияние анаши на организм мужчины Вплив анаші на організм чоловіки
? влияние капиллярных гидравлические свойства разрушения вплив капілярних гідравлічні властивості руйнування
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.