Beispiele für die Verwendung von "вплив" im Ukrainischen

<>
Вплив тютюнового диму на легені Влияние табачного дыма на легкие
Генетичний ефект - вплив на потомство. Генетический эффект - воздействие на потомство.
Ці зміни мають двоякий вплив. Это упражнение оказывает двоякое воздействие.
Вплив природного добору послаблений людиною. Действие естественного отбора ослаблено человеком.
Вплив нікотину на потенцію чоловіка Влияние никотина на потенцию мужчины
Антропогенний вплив на водні екосистеми. Антропогенное воздействие на водную экосистему.
Позитивний вплив мають суниця і полуниця. Положительное влияние оказывают земляника и клубника.
Вогнестійкість бетону: вплив високих температур на Огнестойкость бетона: действие больших температур на
Вплив падіння міцність немає перелому Влияние падения прочность Нет перелома
Антропогенний вплив на природні екосистеми. Антропогенное воздействие на естественные экосистемы.
Великий естетичний вплив мають твори декоративного мистецтва. Большое эстетическое влияние оказывают произведения декоративного искусства.
Це вплив закріплювалося особистою унією. Это влияние закреплялось личной унией.
Лікування целюліту і косметичний вплив Лечение целлюлита и косметическое воздействие
Мелодійний вплив Пуччіні був величезний. Мелодическое влияние Пуччини было огромно.
Це механічний вплив на шкіру. Это механическое воздействие на кожу.
Біозавивка і вплив довжини волосся Биозавивка и влияние длины волос
2.2.4) Візуальний вплив 2.2.4) Визуальное воздействие
Хвилюєтесь через вплив електромагнітного поля? Волнуетесь из-за влияния электромагнитного поля?
мінімальний вплив на навколишні тканини. минимальное воздействие на окружающие ткани.
Вплив землетрусів на стан іоносфери Влияние землетрясений на состояние ионосферы
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.