Beispiele für die Verwendung von "влияют" im Russischen

<>
Кризисы по-разному влияют на конкурентную среду. Глобалізація по-різному впливає на конкурентне середовище.
Листогрызущие насекомые влияют на освещённость. Листогризні комахи впливають на освітленість.
Они отрицательно влияют на эстетику. Вони негативно впливають на естетику.
На посещаемость влияют следующие факторы: На відвідуваність впливають наступні фактори:
Какие факторы влияют на долголетие? Які чинники впливають на довголіття?
Ресницы влияют на красоту взгляда. Вії впливають на красу погляду.
На величину дополнительной прибыли лицензиата влияют: На розмір додаткового прибутку ліцензіата впливають:
Как противозачаточные таблетки влияют на фертильность? Як протизаплідні таблетки впливають на фертильність?
Острые приправы - негативно влияют на сосуды. Гострі приправи - негативно впливають на судини.
На возникновение сильно влияют психогенные факторы. На виникнення сильно впливають психогенні чинники.
ПЗИ влияют и на платежный баланс. ПЗІ впливають і на платіжний баланс.
Как противозачаточные таблетки влияют на вес? Як протизаплідні таблетки впливають на вагу?
Какие факторы влияют на заживление ран. Які фактори впливають на загоєння ран.
3 Какие факторы влияют на ТИЦ 3 Які чинники впливають на ТИЦ
Как выбросы электростанций влияют на экологию? Як викиди електростанцій впливають на екологію?
На патогенез болезни влияют многие моменты. На патогенез хвороби впливають багато моментів.
они влияют гораздо сильней, чем режиссёры. вони впливають набагато сильніше, ніж режисери.
Как анаболические стероиды влияют на мозг? Як анаболічні стероїди впливають на мозок?
На интенсивность и длительность детоксикации влияют: На інтенсивність і тривалість детоксикації впливають:
Они по-разному влияют на эмоциональное равновесие. Вони по-різному впливають на емоційну рівновагу.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.