Beispiele für die Verwendung von "влияют" im Russischen mit Übersetzung "впливає"

<>
Кризисы по-разному влияют на конкурентную среду. Глобалізація по-різному впливає на конкурентне середовище.
Это также влияет на произношение. Це також впливає на вимову.
Как алкоголь влияет на ИД Як алкоголь впливає на ІД
Как стерилизация влияет на кошек? Як стерилізація впливає на тварин?
Как рисование влияет на детей? Як малювання впливає на дітей?
Положительно влияет на густоту волос Позитивно впливає на густоту волосся
Как Депрессия влияет на выживаемость Як Депресія впливає на виживаність
Искусство вечером всегда сильней влияет. Мистецтво ввечері завжди сильніше впливає.
Как астма влияет на беременность? Як астма впливає на вагітність?
Монополизация негативно влияет на ценообразование. Монополізація негативно впливає на ціноутворення.
Как Гольфстрим влияет на климат? Як Гольфстрим впливає на клімат?
Применение Про-Мет влияет на: Застосування Про-Мет впливає на:
Позитивно влияет на качество урожая. Позитивно впливає на якість урожаю.
Как она влияет на фертильность Як це впливає на фертильність
• климат и микроклимат - не влияет; • клімат і мікроклімат - не впливає;
Шум неблагоприятно влияет на человека. Шум несприятливо впливає на людину.
Благоприятно влияет на здоровье волос. Сприятливо впливає на здоров'я волосся.
На формирование мозга влияет окружающая обстановка. На формування мозку впливає навколишня обстановка.
Оно негативно влияет на свертываемость крови. Воно негативно впливає на згортання крові.
Кальций влияет на ритмичную работу сердца. Кальцій впливає на ритмічну роботу серця.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.