Sentence examples of "внешнего" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all662 зовнішній128 зовнішні83 зовнішня81 зовні61 зовнішніх60 зовнішнього47 зовнішньої42 зовнішнім35 зовнішнє27 зовнішню22 зовнішніми18 зовнішньому12 зовнішнім виглядом10 зовнішньою8 ззовні7 зовнішньо7 внутрішня7 внутрішні2 зовнішне1 зовнішній вигляд1 зовнішньому вигляду1 із зовнішніх1 внутрішню1

show all

AV IN: Ввод внешнего видео и аудиосигнала; AV IN: Вхідний зовнішній відеосигнал та аудіосигнал;

Глухое зеркало внешнего резонатора (плоское). Глухе дзеркало зовнішнього резонатора (плоске).

Разработка пошагового алгоритма внешнего взаимодействия. Розробка покрокового алгоритму зовнішньої взаємодії.

Бокситы характеризуются разнообразием внешнего вида. Боксити характеризуються різноманітним зовнішнім виглядом.

Цифровой датчик внешнего освещения (DAC) Цифровий датчик зовнішнього освітлення (DAC)

Отображение внутреннего и внешнего IP-адресов Відображення внутрішньої та зовнішньої IP-адрес

эквивалентная доза внешнего гамма-облучения. еквівалентна доза зовнішнього гамма-опромінювання.

"Невзрачной внешности, начисто лишён внешнего обаяния. "Непоказної зовнішності, начисто позбавлений зовнішньої чарівності.

Материал внешнего чехла Soft Plus Матеріал зовнішнього чохла Soft Plus

Полупрозрачное зеркало внешнего резонатора (плоское). Напівпрозоре дзеркало зовнішнього резонатора (плоске).

· диаметр внешнего цилиндра 950 мм; · діаметр зовнішнього циліндра 950 мм;

· диаметр внешнего цилиндра 750 мм; · діаметр зовнішнього циліндра 750 мм;

Женщина подчеркнет красоту внешнего облика. Жінка підкреслить красу зовнішнього вигляду.

5 - выходной поток внешнего контура. 5 - вихідний потік зовнішнього контуру.

дозиметрия внутреннего и внешнего облучения; дозиметрія внутрішнього і зовнішнього опромінення;

WiMAX покрытие для внешнего модема WiMAX покриття для зовнішнього модему

Тяжелое течение отита внешнего уха. Тяжкий перебіг отиту зовнішнього вуха.

Целостность внешнего носителя может нарушиться. Цілісність зовнішнього носія може порушитися.

4 - выходной поток внешнего контура. 4 - вихідний потік зовнішнього контуру.

Подготовка и развертывание внешнего экземпляра Підготовка та розгортання зовнішнього екземпляра

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download