Beispiele für die Verwendung von "внешней" im Russischen mit Übersetzung "зовнішні"

<>
Устройство корыта под внешние сети Влаштування корита під зовнішні мережі
Внешние расходы иногда называют бухгалтерскими. Зовнішні витрати іноді називають бухгалтерськими.
Внешние изображения Флаг президента Занзибара. Зовнішні зображення Флаг президента Занзібара.
Они работали на внешние валы. Вони працювали на зовнішні вали.
Внешние видеофайлы Кир Стефан Серб. Зовнішні відеофайли Кир Стефан Серб.
Внешние отделочные работы: необходимые материалы Зовнішні оздоблювальні роботи: необхідні матеріали
внешние являются надгробным памятником донаторам. зовнішні є надгробним пам'ятником донаторам.
Внешние изображения Пётр Львович Слоним. Зовнішні зображення Пётр Львович Слоним.
Внешние переменные могут включать следующее: Зовнішні змінні можуть містити супутні:
Внутренние и внешние команды DOS. Внутрішні та зовнішні команди MS-DOS.
трудность установления контактов (внешние причины); труднощі встановлення контактів (зовнішні причини);
Гуманизм отверг все внешние авторитеты. Гуманізм відкинув усі зовнішні авторитети.
Внешние факторы - провокаторы декомпенсации ССС Зовнішні чинники - провокатори декомпенсації ССС
"Внешние острова" (Коралловые острова, сейш. "Зовнішні острови" (Коралові острови, сейш.
Джон Jaroker - Портфели - Внешние ресурсы Джон Jaroker - Портфелі - Зовнішні ресурси
Внешние экономические связи Украины (конспект) Зовнішні економічні зв'язки України (конспект)
Внешние блоки мульти-сплит систем Зовнішні блоки мульти-спліт систем
Внешние стены Декоративные металлических сеток Зовнішні стіни Декоративні металевих сіток
Внешние фрески были весьма красивы. Зовнішні фрески були надзвичайно гарні...
Внешние устройства МДТ (Диспетчерская экран) зовнішні пристрої МДТ (Диспетчерська екран)
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.