Beispiele für die Verwendung von "внешность" im Russischen

<>
Отличает экспрессивная и узнаваемая внешность. Відрізняє експресивна і впізнавана зовнішність.
Мальчик имеет прекрасную внешность киногероя. Хлопчик має прекрасну зовнішність кіногероя.
ораторское мастерство, порядочность, презентабельная внешность; ораторська майстерність, порядність, презентабельна зовнішність;
Arco by Horizon: решает внешность Arco by Horizon: вирішує зовнішність
Внешность вседорожника скрыта за камуфляжем. Зовнішність вседорожника прихована за камуфляжем.
И определяющую роль часто играет внешность. І визначальну роль часто грає зовнішність.
Конечно, предугадать внешность ребенка не получится. Звичайно, передбачити зовнішність дитини не вийде.
Её внешность сравнивалась с Авой Гарднер. Її зовнішність порівнювалася з Авою Гарднер.
Внешность автомобиля заботливо укрыта специальным камуфляжем. Зовнішність автомобіля дбайливо вкрита спеціальним камуфляжем.
Внешность избранника отходит на второй план. Зовнішність обранця відходить на другий план.
Внешность автомобиля скрыта под защитным камуфляжем. Зовнішність автомобіля прихована під захисним камуфляжем.
Выразительная внешность - у вас есть костюм? Виразна зовнішність - у вас є костюм?
во внешности - преобладали европеоидные признаки. у зовнішності - переважали європеоїдні ознаки.
Ужасно заботится о своей внешности. Страшенно піклується про свою зовнішність.
обучение определять по внешности своего дуала; навчання визначати за зовнішністю свого дуала;
Изменения во внешности будут довольно заметными. Зміни зовнішнього вигляду виявилися досить помітними.
Это придаст внешности женщины игривости. Це додасть зовнішності жінки грайливості.
Очень беспокоится о своей внешности. Дуже турбується про свою зовнішність.
Следите за своей внешностью, будьте красивы. Слідкуйте за своєю зовнішністю, будьте красиві.
Все наши девушки приятной внешности Всі наші дівчата приємної зовнішності
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.