Beispiele für die Verwendung von "зовнішнього вигляду" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Вимоги до зовнішнього вигляду оголошень Требования к внешнему виду объявлений

Зміна зовнішнього вигляду інтерфейсу за допомогою скінів. Изменение внешнего вида интерфейса при помощи скинов.

Можливість налаштування зовнішнього вигляду спливаючого вікна. Возможность настройки внешнего вида всплывающего окна.

Це додає будинку гармонійного зовнішнього вигляду. Это придает дому гармоничного внешнего вида.

Бездоганність зовнішнього вигляду і оригінальне виконання, Безупречность внешнего вида и оригинальное исполнение,

Регламент зовнішнього вигляду майстра манікюру / педикюру Регламент внешнего вида мастера маникюра / педикюра

відраза від зовнішнього вигляду комахи. отвращение от внешнего вида насекомого.

Зміни зовнішнього вигляду виявилися досить помітними. Изменения во внешности будут довольно заметными.

Шикування, прийом рапорту, перевірка зовнішнього вигляду. Построение, прием рапорта, осмотр внешнего вида.

Жінка підкреслить красу зовнішнього вигляду. Женщина подчеркнет красоту внешнего облика.

Відмінності зовнішнього вигляду називають статевим диморфізмом. Отличия внешнего вида называют половым диморфизмом.

Гнучкий підхід до зовнішнього вигляду станцій. Гибкий подход к внешнему виду станций.

Регламент зовнішнього вигляду косметолога / масажиста Регламент внешнего вида косметолога / массажиста

Перейдемо до розгляду зовнішнього вигляду. Теперь перейдем к внешнему виду.

§ 3 Рівняння Ейнштейна для зовнішнього фотоефекта. § 3 Уравнение Эйнштейна для внешнего фотоэффекта.

Поступово замок набув свого остаточного вигляду. Постепенно замок приобрел свой окончательный вид.

Напівпрозоре дзеркало зовнішнього резонатора (плоске). Полупрозрачное зеркало внешнего резонатора (плоское).

Це числа вигляду, де; - уявна одиниця. Это числа вида, где; - мнимая единица.

порошкова фарба для зовнішнього використання порошковая краска для наружного использования

Це може нашкодити зовнішньому вигляду взуття. Это может навредить внешнему виду обуви.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen