Sentence examples of "вниманием" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all632 увагу292 увага145 уваги125 увазі31 увагою22 до уваги13 увагу на1 вашій увазі1 особливої уваги1 поза увагою1

show all

Он удивлен вниманием неизвестной дамы. Він здивований увагою невідомої дами.

Критика не обошла вниманием рассказ. Критика не обійшла увагою розповідь.

Не обошли вниманием и баптистов. Не оминули увагою і баптистів.

Теперь его вниманием завладела журналистика. Тепер його увагою заволоділа журналістика.

Окружите вниманием и теплом больного. Оточіть увагою і теплом хворого.

Также не обойдите своим вниманием Також не обійдіть своєю увагою

Никто не остался обделенным вниманием. Ніхто не залишається обділеним увагою.

Не обошли вниманием и Россию. Не обійшли увагою і Росію.

Представь, что ты окружен вниманием. Уяви, що ти оточений увагою.

Критики не обошли вниманием Феликса. Критики не обійшли увагою Фелікса.

Управление вниманием тесно связано с воображением. Керування увагою тісно пов'язане з уявою.

Или наоборот, его донимали чрезмерным вниманием. Або навпаки, його дошкуляли надмірною увагою.

К этому следует отнестись с вниманием. До цього слід поставитися з увагою.

Но со вниманием всё выслушала дева Але з увагою все вислухала діва

Не обошли вниманием аналитики и соцсети. Не обійшли увагою аналітики і соцмережі.

Лавру не обходили вниманием русские государи. Лавру не обходили увагою російські правителі.

С огромным вниманием слушали его рабочие. З величезною увагою слухали його робітники.

с вниманием к деталям на всех з увагою до деталей на усіх

Не обошли вниманием и город угольщиков. Не оминули увагою і місто Черкаси.

Фестиваль не обошёл вниманием и музыкальную документалистику. Фестиваль не обійшов увагою й музичну документалістику.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download