Ejemplos del uso de "вниманием" en ruso con traducción "увагу"

<>
mostrar
Обратите внимание на пешеходные экскурсии. Зверніть увагу на пішохідні екскурсії.
Благодарю за внимание, прошу поддержать. Дякую за увагу, прошу підтримати.
> не обращайте внимание на упырей. "Не звертайте увагу на упирів.
Отдельное внимание уделяют строительным материалам. Особливу увагу приділили будівельним матеріалам.
Особенное внимание ми уделяем питанию. Особливу увагу ми приділяємо харчуванню.
Перед покупкой обратите внимание на: Перед покупкою зверніть увагу на:
Особое внимание композитор уделял самообразованию. Особливу увагу композитор приділяв самоосвіті.
Особое внимание уделите ручкам газонокосилки. Особливу увагу приділіть ручкам газонокосарки.
Внимание стоит уделить мыслям, чувствам. Увагу варто приділити думок, почуттів.
Обратите внимание на другие фотоальбомы: Зверніть увагу на інші фотоальбоми:
Обращаю внимание - деятельность оппозиционного движения. Звертаю увагу - діяльність опозиційного руху.
Особенное внимание стоит уделить защищенности. Особливу увагу буде приділено безпеці.
Не акцентируйте внимание на оценках. Не акцентуйте увагу на оцінках.
Уделите внимание к общей освещенности Приділіть увагу до загальної освітленості
Записка обратила на себя внимание; Записка звернула на себе увагу;
Отделке стен уделяем особое внимание. Обробці стін приділяємо особливу увагу.
Но нужно уделять внимание отдыху. Але потрібно приділяти увагу відпочинку.
Стиглиц постоянно уделяют внимание Конгрессу. Стігліц постійно приділяють увагу Конгресу.
Китайцы уделяют особое внимание приветствию. Китайці приділяють особливу увагу привітання.
Имя "Байрон" зацепило мое внимание. Ім'я "Байрон" зачепило мою увагу.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR