Beispiele für die Verwendung von "внутри" im Russischen

<>
Хрупкая снаружи и жесткая внутри. Тендітна ззовні і жорстка всередині.
Внутри легкая металлическая винтовая лестница. Усередині легкі металеві гвинтові сходи.
Внутри корпуса находятся памятные доски: в ауд. В середині корпусу пам'ятні дошки: біля ауд.
Жизнь внутри тессеракта (4 / 4) Життя всередині тессеракта (4 / 4)
Внутри штока расположен компенсирующий винт. Усередині штока розташований компенсуючий гвинт.
Говард Хьюз внутри Spruce Goose. Говард Хьюз всередині Spruce Goose.
Возможен карьерный рост внутри коллектива. Можливий кар'єрний ріст усередині колективу.
SMD SL внутри шарика-SMD SMD SL всередині кульки-SMD
Дыхательный аппарат располагается внутри костюма. Дихальний апарат розташований усередині костюма.
Ресурсы внутри клана перераспределяются свободно. Ресурси всередині клану перерозподіляються вільно.
Внутри же выявляемой изоглоссы пеон. Усередині ж виявлюваної ізоглоси пеон.
Электрические проводки маскируются внутри конструкции. Електричні проводки маскуються всередині конструкції.
Внутри три слоя любимых начинок. Усередині три шари улюблених начинок.
Внутри церковь расписана яркими фресками. Всередині церква розписана яскравими фресками.
Внутри - диктатурой, а внешне - санкциями? Усередині - диктатурою, а зовні - санкціями?
Внутри проводника электрическое поле отсутствует. Всередині провідника електричне поле відсутнє.
Внутри храм богато украшен фресками. Усередині храм пишно прикрашений фресками.
Жизнь внутри тессеракта (3 / 4) Життя всередині тессеракта (3 / 4)
Внутри разновидности выделилось молодежное направление. Усередині різновиди виділилося молодіжний напрям.
Собака приносит шланг внутри дома Собака приносить шланг всередині будинку
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.