Beispiele für die Verwendung von "во времена" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Во времена ЗУНР Станиславов становится ее столицей. За часів ЗУНР Станіславів стає її столицею.

Во времена советской власти деятельность преследовалась. За час радянської влади діяльність переслідувалась.

Во времена турецкого господства церковь служила мечетью. У часи турецького правління церква слугувала мечеттю.

Во времена Хрущева начали зачистку церквей. У часи Хрущова почали зачистку церков.

Замок существенно повредили во времена мировых войн. Замок істотно пошкодили за часів світових воєн.

Русь во времена раздробленности (конспект) Русь за часів роздробленості (конспект)

Райгородок возник еще во времена Киевской Руси. Райгородок виник ще за часів Київської Русі.

Поселение возникло во времена строительства Стоунхенджа. Поселення виникло за часів будівництва Стоунхенджу.

Во времена индустриализации возводились крупные производства. У часи індустріалізації зводилися великі виробництва.

Регула (украшение уничтожено во времена Революции). Регула (прикрасу знищено за часів Революції).

Во времена русско-японской войны был командиром "Буйный". Під час русько-японської війни був командиром "Буйний".

Мы живем во времена невиданного информационного взрыва. Ми живемо в епоху небаченого інформаційного перевантаження.

Основано во времена Галицко-Волынского государства. Засноване у часи Галицько-Волинської держави.

Неограниченная монархия, установленная во времена императора Диоклетиана. Необмежена монархія, встановлена за часів імператора Діоклетіана.

Во времена средневековья здесь начинался Луцк. У часи середньовіччя тут починався Луцьк.

Охарактеризуйте развитие Польского королевства во времена Охарактеризуйте розвиток Польського королівства за часів

Действие разворачивается во времена Рисорджименто. Дія розгортається за часів Рісорджименто.

Город сильно разрушили во времена гуситских войн. Була сильно зруйнована в часи гуситських війн.

Секуляризация широко проводилась во времена Реформации. Секуляризація широко проводилася під час Реформації.

Большой Волынь становиться во времена князей Острожских. Великою Волинь стає за часів князів Острозьких.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen