Beispiele für die Verwendung von "во вселенной" im Russischen

<>
Действие разворачивается во вселенной "Покемона". Дії розгортаються у всесвіту "Покемонів".
И одиноки ли мы во Вселенной? І чи самотні ми у Всесвіті?
III. Только негр во Вселенной III. Тільки негр у Всесвіті
Действие романа происходит во Вселенной Гипериона. Дія роману відбувається у Всесвіті Гіперіона.
Времена года Черные дыры во Вселенной Пори року Чорні дірки у Всесвіті
Alien: Isolation - хоррор во вселенной "Чужих". Alien: Isolation - хоррор у всесвіті "Чужих".
трехмерная гоночная игрушка-ранер во вселенной LEGO. тривимірна гоночна іграшка-ранер у всесвіті LEGO.
Ничто во Вселенной не избавлено от гравитации. Ніщо у Всесвіті не може уникнути гравітації.
Миманса признавала и материальное начало во Вселенной. Міманса визнавала й матеріальний початок у Всесвіті.
Это бесконечно разнообразная лаборатория Вселенной. Це нескінченно різноманітна лабораторія Всесвіту.
Глубокое исследование Вселенной Silent Hill. Глибоке дослідження Всесвіту Silent Hill.
"Спитцер" запечатлел первые звезды Вселенной "Спітцер" зняв перші зірки Всесвіту
Фридман открыл подвижность звездной Вселенной. Фрідман відкрив рухливість зоряного Всесвіту.
Теория "инфляционной Вселенной" Теорія "інфляційного Всесвіту"
Дарт Вейдер - центральный персонаж Вселенной Звездных войн. Дарт Вейдер - головний антагоніст Всесвіту Зоряних воєн.
Песочный Человек - персонаж вселенной Marvel. Пісочна людина - персонаж всесвіту Marvel.
строении Вселенной по Птолемею и Коперником. будову Всесвіту за Птолемеєм і Коперником.
Весь мир аплодировал первому "Колумбу Вселенной". Весь світ аплодував першому "Колумбу Всесвіту".
МВА было создано во "Вселенной Альфа". МВА було створено в "Всесвіті Альфа".
р25 Радиоизлучение Вселенной на декаметровых волнах р25 Радіовипромінювання Всесвіту на декаметрових хвилях
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.