Beispiele für die Verwendung von "во второй раз" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

И во второй раз прости! І в другий раз прости!

Второй раз - после первой подкормки Другий раз - після першої підгодівлі

во второй - прохладная с пасмурной погодой. в другій - прохолодна з похмурою погодою.

Второй раз - на актрисе Дениз Ричардс. Другий раз - на актрисі Деніз Річардс.

Упразднена во второй половине XV века. Скасована у другій половині XV століття.

Приземление "Атлантиса" откладывается уже второй раз. Приземлення "Атлантіса" відкладається вже другий раз.

во второй половине цикла энергичность уступает ленности. у другій половині циклу енергійність поступається лінощам.

Украина во Второй мировой: убийственные цифры. Україна у Другій світовій: вбивчі цифри.

Мощно развивался город во второй пол. Потужно розвивалося місто у другій пол.

Во второй - золотая ветвь хмеля с шишками. На другій - золота гілка хмелю з шишками.

Во второй половине XX века деревня исчезла. У другій половині 20 століття село зникло.

Установка BMX вернулся во второй партии. Установка BMX повернувся у другій партії.

Плодоносит во второй половине июля-августе. Плодоносить у другій половині липня-серпні.

Местные боевики отводятся во второй эшелон. Місцеві бойовики відводяться у другий ешелон.

Во второй соревновательный день Каменский завоевал "золото". У другий день змагань Дмитро завоював "золото".

Во второй спальне: две односпальные кровати. У другій спальні: два односпальні ліжка.

Продажа домовладений во второй очереди строительства Продаж домоволодінь у другій черзі будівництва

Кувин отправился во второй рейс. Кувін відправився в другий рейс.

Во второй партии наблюдалась схожая картина. У другій партії спостерігалася схожа картина.

Позднее оно разрослось во второй городское. Пізніше він розрісся в другий міський.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen