Beispiele für die Verwendung von "воде" im Russischen

<>
воде и растворам нейтральных реакций. води та розчинів нейтральних реакцій.
Стемма рассказов о "Синей Воде" Стемма оповідань про "Синю Воду"
Разведите дрожжи в ледяной воде. Розведіть дріжджі в крижаній воді.
Стойкость к соленой морской воде Стійкість до солоної морської води
Желатин замочите в холодной воде. Желатин замочити в холодній воді.
Одиноко боярин подъехал к воде... Самотньо боярин під'їхав до води...
Принимают внутрь, растворяя в воде. Приймають всередину, розчиняючи у воді.
горит и равнодушного к воде горить і байдужого до води
Некоторые грибы охотятся в воде. Деякі гриби полюють у воді.
• Непосредственный и беспрепятственный доступ к воде • Безпосередній та безперешкодний доступ до води
Ручную стирку При нормальной воде Ручну прання При нормальній воді
устойчивость к воде и механическим повреждениям. стійкість до води і механічних пошкоджень.
на воде может случиться беда. На воді може статися біда!
Чувствительность к воде и горячим температурам. Чутливість до води і гарячим температур.
Чемпионат Беларуси на короткой воде. Чемпіонат України на короткій воді.
Памятка "Будьте осторожны на воде" Пам'ятка "Будьте обережні на воді"
Бисмарк позволяет знакомства в воде; Бісмарк дозволяє знайомства у воді;
кальций (CaO), растворимый в воде; кальцій (CaO), розчинний у воді;
Деревянными крыльями по каспийской воде Дерев'яними крилами по каспійської воді
Внизу в воде плавают рыбы. Внизу у воді плавають риби.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.