Beispiele für die Verwendung von "возвращались" im Russischen mit Übersetzung "повертався"

<>
Поздно вечером парень возвращался домой. Пізно ввечері юнак повертався додому.
Впоследствии неоднократно возвращался к теме Хиросимы. Згодом неодноразово повертався до теми Хіросіми.
Да, он проигрывал, но всегда возвращался. Так, він програвав, але завжди повертався.
Уничтожив переправу, возвращался на свой аэродром. Знищивши переправу, повертався на свій аеродром.
Редко кто возвращался здоровым и невредимым. Рідко хто повертався здоровим і неушкодженим.
Но Вышенский не возвращался на Украину. Але Вишенський не повертався на Україну.
Позже Корнер неоднократно возвращался к дендрологии. Пізніше Корнер неодноразово повертався до дендрології.
Несколько раз возвращался и покидал группу. Кілька разів повертався і залишав його.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.