Beispiele für die Verwendung von "возлагались" im Russischen

<>
В этих условиях особые надежды возлагались на танки. Із цієї причини на парашутистів покладали особливі надії.
На прокуратуру Украины возлагаются задачи: На прокуратуру України покладаються завдання:
Его реализация возлагается на "Укрзализныцю". Його реалізація покладається на "Укрзалізницю".
возлагалась на скорое начало мировой революции покладалась на швидкий початок світової революції
Там же возлагаются цветы ", - добавил Чубаров. Там же покладаються квіти ", - додав Чубаров.
Эта функция возлагается на элиту. Ця функція покладається на еліту.
Там же возлагаются цветы, - напоминает Чубаров. Там же покладаються квіти, - нагадує Чубаров.
На нее же возлагается задача остановки автомобиля. На неї також покладається завдання зупинити автомобіль.
На научно-методическую комиссию возлагаются следующие задачи: На науково-методичну комісію покладаються такі завдання:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.