Beispiele für die Verwendung von "возле" im Russischen mit Übersetzung "біля"

<>
Набережная Днепра возле Патриаршего собора Набережна Дніпра біля Патріаршого собору
Харьковская область, возле с. Антоновка Харківська область, біля с. Антонівка
Что интересного посмотреть возле Пармы Що цікавого подивитися біля Парми
Целинная участок возле р. Терса Цілинна ділянка біля р. Терса
Приветная (возле санатория "Конча-Заспа"). Привітна (біля санаторію "Конча-Заспа").
Отели возле Ministry of Health Готелі біля Ministry of Health
Эстет Центр возле метро Печерская: Естет Центр біля метро Печерська:
Памятник Битвы народов возле Лейпцига Пам'ятник Битви народів біля Лейпцига
Возле железнодорожной эстакады в Монтероссо Біля залізничної естакади в Монтероссо
Расположение: возле моря, в Аркадии Розташування: біля моря, в Аркадії
возле перекрестка улиц Арсения Тарковского біля перехрестя вулиць Арсенія Тарковського
Отели возле Ministry of Justice Готелі біля Ministry of Justice
Самолёт упал возле Плейку, Вьетнам. Літак впав біля Плейку, В'єтнам.
Природное залужение возле Бурштынской ТЭС Природне залуження біля Бурштинської ТЕС
Возле здания телестудии продолжаются самоубийства. Біля будівлі телестудії тривають самогубства.
Отели возле Old Princely Court Готелі біля Old Princely Court
Придумай, что нарисовать возле банана. Придумай, що намалювати біля банана.
Подбитый немецкий танк возле Тобрука. Підбитий німецький танк біля Тобрука.
Отели возле Heroes Sports Lounge Готелі біля Heroes Sports Lounge
большая крытая беседка возле дома, велика крита альтанка біля будинку,
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.