Beispiele für die Verwendung von "возмещение" im Russischen mit Übersetzung "відшкодування"
Übersetzungen:
alle33
відшкодування27
відшкодувань2
повернення1
компенсація1
компенсацію1
відшкодуванню1
Возмещение вреда носит компенсационный характер.
Відшкодування шкоди носить компенсаційний характер.
Такое возмещение называется в католицизме сатисфакцией.
Таке відшкодування називається в католицизмі сатисфакцією.
Возмещение вреда, причиненного совместно несколькими лицами.
Відшкодування шкоди, завданої спільно кількома особами.
• Возмещение из бюджета излишне уплаченных налогов;
• Відшкодування з бюджету надміру сплачених податків;
Главная обязанность страховщика - выплачивать страховое возмещение.
Основним обов'язком страховика є виплата страхового відшкодування.
возмещение убытков, вызванных товарами неподобающего "качества;
відшкодування збитків, спричинених товарами неналежної "якості;
"Универсальная" выплатила возмещение в полном объеме.
"Універсальна" виплатила відшкодування в повному обсязі.
Возмещение вреда, причиненного малолетним лицом 1.
Відшкодування шкоди, завданої малолітньою особою 1.
Возмещение ущерба, причиненного террористическим актом Статья 20.
Відшкодування шкоди, заподіяної терористичним актом Стаття 20.
Возмещение вреда, причиненного смертью потерпевшего Статья 1201.
Відшкодування шкоди, завданої смертю потерпілого Стаття 1204.
возмещение стоимости ритуальных услуг, связанных с погребением.
відшкодування вартості ритуальних послуг, пов'язаних із похованням.
обеспечение возмещения ущерба, причиненного преступлением;
забезпечення відшкодування збитків, заподіяних злочином;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung