Beispiele für die Verwendung von "возможности" im Russischen mit Übersetzung "можливість"

<>
Фашисты лишились возможности открыть шлюз. Фашисти втратили можливість відкрити шлюз.
техническое заключение о возможности перепланировки; технічний висновок на можливість переобладнання;
Благодарим организаторов за предоставленные возможности! Дякую організаторам за надану можливість!
Эксперты предупреждают о возможности повторных афтершоков. Експерти попереджають про можливість повторних афтершоків.
О возможности внезапного отключения свидетельствуют факты. Про можливість раптового відключення свідчать факти.
факс-модем - сочетает возможности модема и телефакса; факс-модем - сполучить можливість модему і телефаксу;
Лишившись возможности выбора, человек перестает быть человеком. Втративши можливість самовизначення, людина перестає бути людиною.
Каждый ребенок заслуживает возможности раскрывать свои таланты. Кожна дитина має можливість розкрити свої таланти.
Информация о файлах cookie и возможности объекта Інформація про файли cookie та можливість опротестування
Не упускайте уникальной возможности пообщаться с единомышленниками. Не пропустіть унікальну можливість поспілкуватися з фахівцем.
Возможность посоревноваться с достойными конкурентами Можливість позмагатися з гідними конкурентами
Возможность работы без задних катков. Можливість роботи без задніх котків.
Возможность подписываться на разные каналы Можливість підписуватись на різні канали
Возможность посещение СПА (оплачивается дополнительно). Можливість відвідування СПА (оплачується додатково).
Возможность трех смен положений штанги. Можливість трьох змін положень штанги.
Возможность беспошлинного ввоза / вывоза товаров Можливість безмитного ввезення / вивезення товарів
возможность воспитывать учебные веб-ресурсы; Можливість розвивати навчальні веб-ресурси;
Возможность выгодного трудоустройства в будущем. Можливість вигідного працевлаштування в майбутньому.
Возможность создания разнотипных бланков результатов. Можливість створення різнотипних бланків результатів.
Присутствует уникальная возможность использовать спецэффекты; Присутній унікальна можливість використовувати спецефекти;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.