Beispiele für die Verwendung von "возобновлением" im Russischen
возобновление потерянного паспорта гражданина Украины;
відновлення втраченого паспорта громадянина України;
поиске, получении, сохранении и возобновлении работы;
пошуку, отриманні, збереженні та відновленні роботи;
Украина заинтересована в возобновлении Ракетных войск.
Україна зацікавлена у відновленні Ракетних військ.
Возобновление её производства признано нерентабельным.
Поновлення її виробництва визнано нерентабельним.
Глава МИД ФРГ ожидает тяжёлого возобновления переговоров "нормандской четвёрки"
Президент Франції наполягає на якнайшвидшому відновленні переговорів "нормандської четвірки"
оформление или возобновление паспортных документов;
оформлення або поновлення паспортних документів;
Быстрое возобновление фертильности после извлечения спирали.
швидке відновлення фертильності після зняття спіралі.
возобновление зданий, поврежденных авариями и катастрофами.
відновлення будівель, пошкоджених аваріями і катастрофами.
Однако страна ждет возобновления нормального авиасообщения.
Однак країна чекає відновлення нормального авіасполучення.
Недостатки документальных НК: сложность возобновления, объемность информации.
Недоліки документних НК: складність поновлення, об'ємність інформації.
Государство вложило $600 млн. в возобновление фресок.
Держава вклала 600 млн. дол. у відновлення фресок.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung