Beispiele für die Verwendung von "возобновлены" im Russischen mit Übersetzung "відновлено"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle102 відновлено23 відновив17 відновила10 відновили10 відновити8 відновить7 відновлена4 поновив3 поновила3 відновило3 поновили2 відновлений2 відновлять2 розпочали1 поновлено1 відновимо1 поновить1 продовжити1 відновлене1 відновилися1 відновлені1

einblenden

Сейчас в церкви возобновлены богослужения. Зараз в церкві відновлено богослужіння.

Богослужения были возобновлены в 1990 г. Богослужіння відновлено у 1990 році.

В 1980-х годах богослужения были возобновлены. У 1980-х роках богослужіння було відновлено.

Рух возобновлен, есть вариативный график. Рух відновлено, є варіативний графік.

Возобновлен поезд Львов - Мариуполь - Львов Відновлено поїзд Львів - Маріуполь - Львів

Показ Бруно в Киеве возобновлен. Показ Бруно в Києві відновлено.

Возобновила свою работу Донецкая фильтровальная станция. "Відновлено роботу Донецької фільтрувальної станції.

Возобновлен выпуск студенческой учебной газеты "Контакт". Відновлено випуск студентської навчальної газети "Контакт".

Возобновлён выпуск дорожной газеты "Приднепровская магистраль". Відновлено випуск дорожньої газети "Придніпровська магістраль".

В 1967 году возобновлен Новониколаевский район. У 1967 році відновлено Новомиколаївський район.

Впоследствии церковь была возобновлена и освящена. Згодом церкву було відновлено і освячено.

На текущий момент движение трамваев возобновлено. На даний момент рух трамваїв відновлено.

В большинстве жилых домов возобновлено теплоснабжение. У більшості житлових будинків відновлено теплопостачання.

Фактически было возобновлено действие Зборовского договора. Фактично було відновлено дію Зборівського договору.

Январь 2001 года - возобновлено строительство ТГАЭС. Січень 2001 року - відновлено будівництво ТГАЕС.

Когда было возобновлено гетманство в Украине? Коли було відновлено гетьманство в Україні?

В XIX в. монастырь возобновлен как православный. У XIX ст. монастир відновлено як православний.

Для этого возобновлена работа 2-х подстанций. Для цього відновлено роботу 2-х підстанцій.

"Сегодня, 18 июня, возобновлена работа КПП" Майорское ". "Сьогодні, 18 червня, відновлено роботу КПВВ" Майорське ".

МАУ: возобновлено прямое авиасообщение Киев-Нью-Йорк МАУ: відновлено пряме авіасполучення Київ-Нью-Йорк

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen