Beispiele für die Verwendung von "воинские" im Russischen mit Übersetzung "військова"

<>
einblenden
Это была исключительная воинская награда. Це була виняткова військова нагорода.
Аэроклуб, лётное училище, воинская часть. Аероклуб, льотне училище, військова частина.
На чем основывается воинская дисциплина? На чому грунтується військова дисципліна?
Воинская специальность - командир БМП-2. Військова спеціальність - командир БМП-2.
Воинская казачья часть "Свободная Кубань"; Військова козача частина "Вільна Кубань";
Была введена всеобщая воинская повинность. Була введена загальна військова повинність.
Однако воинское мастерство партизан возрастало. Проте військова майстерність партизан зростала.
Всеобщая воинская повинность в Германии отменялась. Загальна військова повинність у Німеччині скасовувалася.
Воинская часть дислоцируется в городе Луганске. Військова частина дислокується у місті Луганську.
Воинская дисциплина, ее сущность и значения. Військова дисципліна, її суть і значення.
В стране отменялась всеобщая воинская повинность. В країні була відновлена військова повинність.
Оперативному командованию подчиняется 41 воинская часть. Оперативному командуванню підпорядковується 41 військова частина.
В Германии отменялась всеобщая воинская повинность. У Німеччині скасовано загальна військова повинність.
Такие инструменты, каждая воинская часть казаков. Такі інструменти мала кожна військова частина козаків.
В Германии возобновлена всеобщая воинская повинность. У Німеччині введена загальна військова повинність.
Воинская дисциплина и пути ее укрепления. Військова дисципліна та шляхи її зміцнення.
Воинская часть № 3057 базируется в Мариуполе. Військова частина № 3057 базується в Маріуполі.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen