Exemples d'utilisation de "воинские" en russe

<>
afficher
Первые воинские части создавались стихийно. Перші військові частини створювалися стихійно.
9) воинские и гражданские захоронения; 9) військовими і цивільними похованнями;
Орденом также награждались воинские части. Також орденом нагороджувалися військові частини.
См. также Преступления воинские, Дезертирство. Див також Злочини військові, Дезертирство.
Воинские контингенты выделили 32 государства. Військові контингенти виділили 32 держави.
Существовали и иные воинские формирования. Були й інші військові формування.
Орденом награждались и воинские части. Орденом нагороджувалися і військові частини.
Шести героям посмертно присвоены воинские звания. Шістьом героям посмертно присвоєно військові звання.
Город блокируют воинские подразделения и бронетехника. Місто блокують військові підрозділи і бронетехніка.
Воинские части перешли на сторону путчистов. Військові частини перейшли на бік путчистів.
Это незавершенная статья о Воинские формирования. Це незавершена стаття про військові формування.
В воинские части отправился 61 призывник. У військові частини відправився 61 призовник.
Все воинские части - объекты усиленной охраны ". Всі військові частини - об'єкти посиленої охорони ".
В крепости разместились польские воинские части. У фортеці розмістилися польські військові частини.
направить на Буковину значительные воинские подразделения. спрямувати на Буковину значні військові підрозділи.
инженерно-технические и прочие воинские формирования; інженерно-технічні та інші військові формування;
О. имеют присвоенные им воинские звания. О. мають присвоєні їм військові звання.
Воинские звания: контр-адмирал ВМС (в отставке). Військові звання: контр-адмірал ВМС (у відставці)..
В город Нагоя власти направили воинские части. До міста Нагоя влада направила військові частини.
Ряду бойцов антитеррористической операции присвоены вне воинские звания. Деяким бійцям Антитерористичної операції присвоєні позачергово військові звання.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger