Exemples d'utilisation de "воинскими" en russe
Traductions:
tous155
військові20
військовий17
військова17
військової16
військову13
військовими12
військове12
військового11
військовому10
військовій8
військовим7
військових7
воїнську3
воїнська1
воєнними1
воинскими частями, дислоцирующимися на территории области.
Військові частини, розташовані на території області.
Аллегория победы Любви над Воинскими искусствами.
Алегорія перемоги Любові над Воєнними мистецтвами.
Деятельность маркитантов регламентировалась воинскими уставами.
Діяльність маркітантів регламентувалася Військовими статутами.
Церемония прощания проходила с воинскими почестями.
Церемонія прощання відбулася з військовими почестями.
Командующим воинскими силами альянса становится Гаара.
Командувачем військовими силами альянсу стає Гаара.
Перезахоронение солдат прошло с воинскими почестями.
Перепоховання солдатів відбулося за військовими почестями.
воинскими частями, дислоцированными на территории области.
військовими частинами, розташованими на території району.
Похоронили воина-защитника со всеми воинскими почестями.
Поховали воїна-захисника з усіма військовими почестями.
Законом определена абсолютная воинская повинность.
Законом встановлено загальну військову повинність.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité