Beispiele für die Verwendung von "воинскую" im Russischen

<>
Приказ разослать в каждую отдельную воинскую часть. Наказ розіслати до кожної окремої військової частини.
нагрудный знак "За воинскую доблесть" Нагрудний знак "За військову доблесть"
Памятный знак "За воинскую доблесть" Пам'ятний знак "За воїнську доблесть"
Крест "За воинскую доблесть" (итал. Хрест "За військову доблесть" (італ.
Памятный знак "За воинскую доблесть" (2014) [1] Пам'ятний знак "За воїнську доблесть" (2014) [2]
Воинскую повинность отбывал в городе Сибиу. Військову повинність відбував у місті Сібіу.
Медаль "За воинскую доблесть" II степени (2016). Медаль "За воїнську доблесть" II ступеня (2016).
"За доблестный труд (За воинскую доблесть). "За доблесну працю (За військову доблесть).
Потом посмотрели фильм про воинскую часть. Опісля переглянули фільм про військову частину.
Серебряный крест Ордена "За воинскую доблесть" Срібний хрест ордена "За військову доблесть"
Петух символизирует воинскую храбрость, религиозное воодушевление. Півень символізує військову хоробрість, релігійну наснагу.
В 1884-1886 годах отбывал воинскую повинность. У 1884-86 рр. відбував військову повинність.
Первые воинские части создавались стихийно. Перші військові частини створювалися стихійно.
Воинская обязанность людей РФ предугадывает: Військовий обов'язок громадян РФ передбачає:
Это была исключительная воинская награда. Це була виняткова військова нагорода.
Полковые церкви - музеи воинской доблести? Полкові церкви - музеї військової доблесті?
Законом определена абсолютная воинская повинность. Законом встановлено загальну військову повинність.
9) воинские и гражданские захоронения; 9) військовими і цивільними похованнями;
Местные названия: "Городок", "Степок", "Воинское". Місцеві назви: "Городок", "Степок", "Військове".
Выполнение воинского приветствия на месте; Виконання військового вітання на місці;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.