Beispiele für die Verwendung von "вокруг" im Russischen mit Übersetzung "навколо"

<>
Übersetzungen: alle337 навколо316 довкола13 навкруги8
осознавать, что происходит вокруг тебя. усвідомлюючи, що відбувається навколо вас.
Путешествия морем вокруг Балканского полуострова Подорожі морем навколо Балканського півострова
Мир вокруг нас непрестанно меняется. Світ навколо нас постійно змінюється.
вокруг Земли по геоцентрической орбите. навколо Землі по геоцентричній орбіті.
Освоить технику дрейфующей летать вокруг... Освоїти техніку дрейфуючій літати навколо...
Вокруг озера возвышаются стенки кратера. Навколо озера підносяться стінки кратера.
Прогуляемся вокруг средневекового центра города. Прогуляємося навколо середньовічного центру міста.
Расположение лигандов вокруг иона металла. Розташування лігандів навколо іона металу.
Зуд вокруг рта и горла Свербіж навколо рота і горла
Вокруг него росли дремучие леса. навколо неї росли дрімучі ліси.
Прекрасен и парк вокруг дворца. Прекрасний і парк навколо палацу.
Вокруг нее оп молча бродит, Навколо неї оп мовчки бродить,
Возвратная пружина расположена вокруг ствола. Поворотна пружина знаходиться навколо ствола.
Местность вокруг села сильно заболочена. Місцевість навколо села сильно заболочена.
Главная Фотоальбомы Треккинг вокруг Аннапурны Головна Фотоальбоми Треккінг навколо Аннапурни
Вскоре вокруг неё сформировалось поселение. Незабаром навколо неї сформувалося поселення.
Вокруг озера - типичный степной пейзаж. Навколо озера - типовий степовий пейзаж.
Вокруг них устанавливались считывающие головки. Навколо них встановлювалися зчитувальні головки.
Вокруг лестничного холла располагаются квартиры. Навколо сходового холу розташовуються квартири.
Вокруг неё начинают всплывать батисферы. Навколо нього починають спливати батисфери.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.