Beispiele für die Verwendung von "волне" im Russischen mit Übersetzung "хвилі"

<>
Что слушать на Черноморской Волне? Що слухати на Чорноморській Хвилі?
Юрмалу называют "Городом на волне". Юрмалу називають "Містом на хвилі".
Оставайтесь на нашей "волне" позитива! Залишайтеся на нашій "хвилі" позитиву!
Блокинг-генератор на продольной волне Блокінг-генератор на поздовжньої хвилі
На волне казахстанского ретро радио. На хвилі казахстанського ретро радіо.
На волне с "Черной пятницей" На хвилі з "Чорною п'ятницею"
Вот она - в налетевшей волне... Ось вона - в налетіла хвилі...
Стили музыки на волне EDGE радио: Стилі музики на хвилі EDGE радіо:
Мощности волне добавило обрушение стенок вулкана. Потужності хвилі додав обвал стінок вулкана.
"Твое настроение живет на этой волне" "Твій настрій живе на цій хвилі"
Оставайтесь с нами на одной волне! Будьте з нами на одній хвилі!
Ловить в каждой волне сияние солнца! Ловити в кожній хвилі сяйво сонця!
На волне волатильности на валютном рынке На хвилі волатильності на валютному ринку
Стоячие волны в длинных линиях. Стоячі хвилі в довгих лініях.
ударные волны (вследствие падения метеоритов). ударні хвилі (унаслідок падіння метеоритів).
Магнетизм, электромагнитные колебания и волны. Магнетизм, електромагнітні коливання і хвилі.
Морские волны и воздушные гейзеры Морські хвилі і повітряні гейзери
Волны Лява имеют горизонтальную поляризацию; Хвилі Лява мають горизонтальну поляризацію;
Диафрагма (элемент перестройки длины волны). Діафрагма (елемент перебудови довжини хвилі).
Вершины рощ и волны рек. Вершини гаїв і хвилі річок.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.